“A virtude, uma quase impiedade”: inscrição de Euclydes da Cunha em Jorge Luis Borges

Resumo

A hipótese central deste trabalho é que o conto borgiano “Tres versiones de Judas” (1944) é, entre outras coisas, uma leitura elíptica –e trágica– de Euclydes da Cu- nha e, através dele, da República do Brasil; uma inscrição borgiana que nos permite pensar o ethos civilizatório, não como uma conjuração da guerra civil, mas como sua continuação e perpetuação. O propósito será, assim, especular sobre o modo em que Borges condensa (e conjura) Euclydes na figura de Judas, isto é, sobre a maneira em que faz dessa inscrição um paradigma, que constrói e torna inteligível todo um contexto histórico altamente problemático.