Dos miradas cruzadas en la historiografía americana: las modalidades discursivas del Inca Garcilaso de la Vega y fray Bernardino de Sahagún

Resumo

La identificación del cronista de Indias con el mundo americano es una línea discursiva dentro de la tradición historiográfica americana iniciada por fray Bernardino de Sahagún y continuada de forma magistral por el Inca Garcilaso de la Vega. Ambos cronistas presentan en sus obras numerosas vías de comunicación entre el mundo indígena y el cristiano destacando en esta comunicación aquellas que establecieron al realizar una interpretación humanista de las religiones prehispánicas. El fraile seráfico y el cronista mestizo entendieron que en las creencias antiguas de los indios ya había vislumbres de la fe verdadera, una especie de teología natural que les permitía conciliar las religiones no cristianas con el catolicismo romano.