La circulación internacional de la teoría literaria producida en América Latina. Notas a propósito de un caso

Resumen

El artículo apunta algunos de los límites que condicionan la circulación internacional de la teoría literaria producida en América Latina. Para ello analiza un caso: la reformulación que Ana María Barrenechea realiza al modelo sobre la literatura fantástica propuesto por Tzvetan Todorov. En primer lugar, precisa los puntos en que Barrenechea corrige y amplía la teoría de Todorov. En segundo lugar, reconstruye la recepción de estos nuevos conceptos. En base a los datos previos, puntualiza algunos de los factores que obstaculizan la circulación internacional de la teoría literaria producida desde América Latina a partir de una lectura actualizada de la teoría bourdieusiana de los campos.