La Antígona de tres poetas peruanos: Eielson, Watanabe y Sánchez Torres

Resumo

En este trabajo comparto unas breves reflexiones sobre sendos textos poéticos de tres poetas peruanos contemporáneos “dedicados” a Antígona: Antígona de Jorge Eduardo Eielson (1924-2006), Antígona de José Watanabe (1946-2007) y Las flores de Antígona de Javier Sánchez Torres (1982). Los primeros dos son poetas “consagrados”, también traducidos al italiano; el último, en cambio, es un poeta limeño más joven, en ciernes, que, sin embargo, ha recibido ya varios reconocimientos literarios. Analizo la originalidad de sus adaptaciones en el contexto histórico y político del país andino.