Ficción o realidad: la débil y complicada presencia de mujeres francesas en México, siglos XIX y XX

Resumen

En los archivos de los consulados franceses en México, ubicados en Nantes, encontramos distintos tipos de cartas. Ahí se encierra el débil y opaco testimonio de un conjunto de historias discontinuas, por medio de las cuales recuperamos la migración de mujeres francesas de manera cualitativa. A pesar de las fórmulas, en cada frase, en cada palabra, descubrimos, escondidas, las débiles voces que nos permiten recuperar sentimientos y pasiones de afligidos por la ausencia, el engaño o el abandono. Sus vidas revelan los peligros que enfrentaron y el deseo de retorno, la pérdida del honor o la ansiedad de la fortuna. Nos preguntamos si estas pequeñas historias nutren el imaginario mexicano sobre la mujer francesa.